叹老三首三

唐 ·唐诗

前qián年nián种zhǒng桃táo核hé,今jīn岁suì成chéng花huā树shù。
去qù岁suì新xīn婴yīng儿ér,今jīn年nián已yǐ学xué步bù。
但dàn惊jīng物wù长zhǎng成chéng,不bù觉jué身shēn衰shuāi暮mù。
去qù矣yǐ欲yù何hé如rú,少shào年nián留liú不bú住zhù。
因yīn书shū今jīn日rì意yì,徧biàn寄jì诸zhū亲qīn故gù。
壮zhuàng岁suì不bù欢huān娱yú,长cháng年nián当dāng悔huǐ悟wù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃核:桃的果核。

去岁:去年。

衰暮:衰老暮年。

徧:同“遍”。

亲故:亲戚故旧。

壮岁:壮年。

译文

前年种下的桃核,今年已经长成开花的树了。去年才生的婴儿,今年已经会学走路了。我只惊讶万物长得这么快,却没察觉自己已经衰老迟暮。过去了又能怎么办呢?少年时光是留不住的。于是我把今天的心思写下来,寄给所有的亲戚朋友。壮年的时候不寻欢作乐,到了老年就该后悔醒悟了。

赏析

诗以桃核成树、婴儿学步两件身边小事起兴,见物之长成之速,反照自身衰暮之不觉,构思巧妙。末四句直抒胸臆,劝人壮岁及时欢娱,语浅意真,于叹老中寓劝世之意,是白居易平易诗风的典型。