无奈涧水何，喧喧夜鸣石。
疎林透斜月，散乱金光滴。
欲访涧底人，路穷潭水碧。
山中五无奈何二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涧水：山间溪流。
潭水碧：深潭水色碧绿。
译文
面对喧闹的涧水无可奈何，它在夜里撞击石头发出声响。稀疏的树林透过斜照的月亮，洒下散乱的金光如同水滴。想要去寻访住在涧底的人，却发现路到了尽头，只剩下一潭碧绿的深水。
赏析
描绘了月夜山涧的清幽景色。水声、月光、金光、碧水构成了一幅静谧而略带神秘的画面。“路穷”二字既写实又隐喻，表达了追求隐逸或真理过程中的迷茫与止步感。