山中五无奈何一

唐 ·唐诗

无wú奈nài落luò叶yè何hé,纷fēn纷fēn满mǎn衰shuāi草cǎo。
疾jí来lái无wú气qì力lì,拥yōng户hù不bù能néng扫sǎo。
欲yù访fǎng云yún外wài人rén,都dōu迷mí上shàng山shān道dào。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云外人:隐居在山中云雾深处的人。

拥户:抱着门板或倚靠门户。

译文

面对落叶纷飞无可奈何,它们纷纷扬扬铺满了衰败的草地。疾风袭来让人没有力气,只能抱着门框无法出去清扫。想要去拜访那位隐居在云端之外的高人,却发现上山的路径全都迷失了方向。

赏析

短小精悍,以“无奈”领起,通过落叶满阶、无力清扫、山路迷失三个细节,生动刻画了秋日山中萧瑟景象及访友不得的怅惘心情。语言质朴自然,意境清冷孤寂。