白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。
青楼曲二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武皇：指汉武帝，此处借唐玄宗或泛指帝王。
长杨：汉宫名，即长杨宫，皇帝狩猎之处。
小妇：年轻女子，此处指青楼中的歌女或思妇。
鸣筝：弹奏古筝。
建章：汉宫名，位于长安城西，此处代指皇宫或权贵聚居地。
译文
骑着白马、佩戴金鞍的随从们簇拥着皇帝出巡，浩浩荡荡的队伍驻扎在长杨宫附近，旌旗蔽日，声势浩大。而在高楼之上，一位年轻的女子正端坐着弹奏古筝，琴声悠扬，她透过窗户远远望去，只见飞扬的尘土直冲入建章宫的方向，那是皇帝仪仗经过的地方，她的目光追随着那份威严与热闹，心中或许泛起一丝对远方征人或权贵的遥想。
赏析
诗歌通过楼上弹筝女子的视角，侧面描写了皇家出行的盛大场面。动静结合，以“遥见”连接楼内与楼外，既展现了帝王的威仪，也隐含了闺中人对外部世界的关注与某种疏离感，意境开阔。