和春深二十首十七

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn博bó弈yì家jiā。
一yī先xiān争zhēng破pò眼yǎn,六liù聚jù鬬dòu成chéng花huā。
鼓gǔ应yīng投tóu壶hú马mǎ,兵bīng冲chōng象xiàng戏xì车chē。
弹dàn碁qí局jú上shàng事shì,最zuì妙miào是shì长zhǎng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博弈家:擅长下棋赌博的人家。

一先争破眼:围棋术语,指抢占先机破坏对方眼位。

六聚鬬成花:可能指某种棋局变化或博戏规则。

投壶:古代宴饮时的游戏,向壶中投箭。

象戏:象棋的前身或类似棋类游戏。

长斜:一种特殊的棋步或赌技招式。

译文

何处春深好?那是热衷于棋艺博弈的人家。围棋盘上,为了争夺一个先手而激烈拼杀,试图破掉对方的眼位;各种棋子聚集在一起,斗智斗勇形成复杂的局面。宴会上玩投壶游戏,模拟战场冲锋陷阵;弹棋局上的事情千变万化,其中最精妙的招数莫过于那诡异的长斜步法。

赏析

本诗专注于描写智力竞技的乐趣,特别是围棋和弹棋等高难度游戏。通过专业术语的使用,展现了博弈者的智慧与技巧。反映了唐代上层社会对精神娱乐的追求,以及当时棋艺文化的兴盛程度,格调高雅且充满趣味。