一行算法

一yī行xíng寻xún师shī触chù处chù游yóu，到dào天tiān台tái后hòu始shǐ应yīng休xiū。

因yīn知zhī算suàn法fǎ通tōng天tiān地dì，溪xī水shuǐ寻xún常cháng尽jǐn逆nì流liú。

（见jiàn《四sì库kù珍zhēn本běn初chū集jí》本běn《天tiān台tái集jí》卷juǎn下xià。

）（按àn：诗shī末mò原yuán跋bá云yún：「一yī行xíng穷qióng大dà衍yǎn算suàn法fǎ，求qiú访fǎng师shī资zī不bù远yuǎn千qiān里lǐ。

尝cháng至zhì天tiān台tái国guó清qīng寺sì，见jiàn一yī院yuàn古gǔ松sōng，门mén有yǒu流liú水shuǐ。

一yī行xíng立lì於yú门mén屏píng，闻wén僧sēng於yú庭tíng前qián布bù算suàn之zhī声shēng，谓wèi其qí徒tú曰yuē：『今jīn日rì当dāng有yǒu弟dì子zǐ自zì远yuǎn来lái，求qiú吾wú算suàn法fǎ，已yǐ合hé在zài门mén，岂qǐ无wú人rén导dǎo达dá耶yé？

』即jí除chú一yī算suàn，谓wèi）（曰yuē：『门mén前qián水shuǐ合hé却què西xī去qù，弟dì子zǐ当dāng至zhì。

』一yī行xíng闻wén其qí言yán而ér入rù，稽qǐ首shǒu请qǐng法fǎ，授shòu其qí术shù，而ér门mén外wài旧jiù东dōng流liú水shuǐ，忽hū改gǎi而ér西xī流liú矣yǐ。

」《册cè府fǔ元yuán龟guī》卷juǎn八bā六liù九jiǔ《总zǒng录lù部bù·明míng算suàn》所suǒ记jì，与yǔ上shàng文wén大dà致zhì相xiāng同tóng。

）。

全文共 247 字 · 10 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

一行：唐代著名天文学家、数学家、高僧。

触处游：到处游历寻访。

天台：天台山，国清寺所在地。

始应休：才应该停下来。

通天地：精通天文地理之学。

尽逆流：全都倒流向西。

译文

为了寻找老师学习算法，一行禅师四处游历，直到到达天台山之后才觉得应该停止奔波。因为他深知自己的算法已经通达天地奥秘，所以连那里普通的溪水都能感应到他的到来而全部倒流向西。