和春深二十首十八
何处春深好,春深嫁女家。
紫排襦上雉,黄帖鬓边花。
转烛初移障,鸣环欲上车。
青衣传毡褥,锦绣一条斜。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
嫁女家:正在举办女儿婚礼的人家。
紫排襦上雉:紫色短袄上绣着雉鸡图案。
黄帖鬓边花:黄色头饰贴在鬓边的花朵上。
转烛初移障:烛光转动,屏风刚刚移动,形容婚礼现场布置。
青衣传毡褥:侍女传递铺在地上的毡毯,新娘需踩毡而行。
锦绣一条斜:华丽的锦缎斜铺在地上。
哪里春意盎然?那是正在操办女儿出嫁喜事的人家。新娘身穿绣有雉鸡图案的紫色短袄,鬓边贴着黄色的花朵装饰。烛光摇曳,屏风刚刚移开;环佩叮当,新娘正准备登上婚车。侍女们忙着传递铺地的毡毯,只见一条华丽的锦绣斜斜地铺展在前方。
诗歌细致入微地描绘了唐代婚礼的场景,从服饰妆容到现场布置,无不体现喜庆与隆重。通过“转烛”、“鸣环”等视听细节,营造出温馨浪漫的氛围。反映了当时婚俗礼仪的规范性以及对美好生活的祝愿。