和春深二十首十九

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn娶qǔ妇fù家jiā。
两liǎng行xíng笼lóng里lǐ烛zhú,一yī树shù扇shàn间jiān花huā。
宾bīn拜bài登dēng华huá席xí,亲qīn迎yíng障zhàng幰xiǎn车chē。
催cuī妆zhuāng诗shī未wèi了liǎo,星xīng斗dǒu渐jiàn倾qīng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娶妇家:正在举办儿子娶妻喜事的人家。

两行笼里烛:两排装在灯笼里的蜡烛。

一树扇间花:扇子之间插着像树一样的花饰。

登华席:登上华丽的席位。

障幰车:带有帷幔遮挡的新娘座车。

催妆诗:新郎迎亲时催促新娘化妆的诗句。

译文

何处春深好?那是正在迎接新娘进门的人家。两行灯笼里的蜡烛照亮了大厅,扇子间插着繁花似锦的装饰。宾客们纷纷登上华丽的席位,新郎亲自去接那坐着帷幔车的新娘。催妆的诗句还没念完,天上的星斗已经渐渐倾斜,夜色已深。

赏析

此诗侧重于婚礼后半段迎亲环节的描写,突出了热闹与忙碌的气氛。“催妆诗未了,星斗渐倾斜”一句,巧妙地以时间推移暗示婚礼持续之久及兴致之高。展现了唐代婚俗中文学与礼仪相结合的特点,富有生活气息。