和春深二十首二十

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn妓jì女nǚ家jiā。
眉méi欺qī杨yáng柳liǔ叶yè,裙qún妬dù石shí榴liú花huā。
兰lán麝shè熏xūn行xíng被bèi,金jīn铜tóng钉dīng坐zuò车chē。
杭háng州zhōu苏sū小xiǎo小xiǎo,人rén道dào最zuì夭yāo斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妓女家:歌舞艺人居住的地方。

眉欺杨柳叶:眉毛形状优美,胜过杨柳叶。

裙妬石榴花:裙子颜色鲜艳,嫉妒石榴花。

兰麝熏行被:用兰花和麝香熏染随身携带的被褥。

金铜钉坐车:车上装饰着金银铜钉。

苏小小:南齐著名歌伎,此处代指杭州美女。

夭斜:姿态娇媚动人。

译文

哪里春光最迷人?那是歌伎舞女居住的地方。她们的眉毛弯弯,比杨柳叶还要秀美;裙子红艳,让石榴花都感到嫉妒。随身带的被褥散发着兰麝的香气,乘坐的车子上镶嵌着金银铜钉。就像杭州的苏小小一样,人们都说她们的身姿最为娇媚动人。

赏析

诗歌以艳丽的笔触描绘了歌伎的美貌与生活奢华。通过比喻(欺杨柳、妬石榴)和嗅觉(兰麝)等多感官描写,极力渲染其魅力。提及苏小小,增加了历史文化底蕴。虽写风尘女子,但重在审美欣赏,体现了唐代开放包容的社会风气。