楚城今近远，积霭寒塘暮。
水浅舟且迟，淮潮至何处。
赴楚州次自田途中阻浅问张南史
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚州：今江苏淮安。
次：途中停留。
自田：地名，具体位置不详，或为误字，暂作地名解。
阻浅：船只因水浅而受阻。
张南史：人名，刘长卿的朋友。
积霭：积聚的云气或雾气。
寒塘：寒冷的池塘。
淮潮：淮河的水潮。
译文
前往楚州的道路如今看来既近又远，傍晚时分，寒冷的池塘上积聚着厚重的雾气。因为水太浅，船行进得缓慢且受阻，不知道淮河的潮水何时才能涨起来。
赏析
这首诗记录了旅途中的困境，通过“积霭”、“寒塘”、“水浅”等景物描写，渲染了阴冷压抑的氛围，表达了诗人急于赶路却受阻于自然条件的焦虑心情。