兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十

唐 ·唐诗

太tài阳yáng畔pàn,气qì色sè似shì人rén兵bīng。
若ruò在zài离lí边biān移yí寨zhài上shàng,君jūn王wáng易yì代dài表biǎo临lín坰jiōng,贤xián者zhě得dé其qí情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人兵:像人形的兵气。

离边:南方方位(八卦离卦)。

君王易代:君主更替。

坰(jiōng):远郊之地。

得其情:掌握实情或规律。

译文

太阳旁若有云气形状像持兵器的人,且出现在代表南方的位置,这可能意味着君主将会更换,政权更迭发生在远离都城的郊野。贤明的人能够透过这些表象,洞察其中蕴含的政治变局真相。

赏析

将方位(离边)与政治事件(君王易代)挂钩,逻辑严密。强调“贤者得其情”,突出了主观能动性在解读天象中的重要性,即智者能透过现象看本质。