空洲夕烟敛，望月秋江里。
历历沙上人，月中孤渡水。
江中对月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空洲：空旷的沙洲。
夕烟敛：傍晚的烟雾收敛消散。
历历：清晰可数的样子。
沙上人：沙洲上的人。
孤渡水：独自渡过水面。
译文
傍晚时分，烟雾从空旷的沙洲上渐渐散去，我在秋江之中抬头望月。月光下，沙洲上的人影清晰可见，正独自一人渡过水面。
赏析
此诗以简练的笔触勾勒出一幅静谧的秋江月夜图。“空洲”、“夕烟”、“秋月”、“孤渡”等意象组合，营造出清冷孤寂的意境，表现了诗人内心的宁静与淡淡的愁绪。