和春深二十首十五

唐 ·唐诗

何hé处chù春chūn深shēn好hǎo,春chūn深shēn上shàng巳sì家jiā。
兰lán亭tíng席xí上shàng酒jiǔ,曲qū洛luò岸àn边biān花huā。
弄nòng水shuǐ游yóu童tóng櫂zhào,湔jiān裾jū小xiǎo妇fù车chē。
齐qí桡ráo争zhēng渡dù处chù,一yì匹pǐ锦jǐn标biāo斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳家:庆祝上巳节(农历三月三)的人家。

兰亭席上酒:引用王羲之兰亭集序典故,指高雅的聚会饮酒。

曲洛岸边花:洛阳曲水流觞处的花朵。

湔裾:洗裙,古代妇女在上巳节临水洗濯以除灾求福。

齐桡:一起划船。

锦标:竞赛获胜者得到的锦旗。

译文

何处春深好?那是欢度上巳节的人家。宴席上摆着像兰亭集会那样的美酒,岸边开满了类似洛阳曲水旁的鲜花。孩童们划着小船戏水游玩,年轻女子坐在车里整理裙摆准备去河边洗涤。大家齐心协力划船竞速,在那激烈争夺的终点处,一面鲜艳的锦旗随风飘扬。

赏析

此诗生动再现了唐代上巳节民俗活动的热闹场面。融合了文人雅集(兰亭)与民间娱乐(竞渡、洗裙),展现了节日的多层次文化内涵。画面欢快明朗,洋溢着青春活力与生活情趣,体现了盛世之下的祥和气象。