山中五无奈何四

唐 ·唐诗

无wú奈nài梅méi花huā何hé,满mǎn岩yán光guāng似shì雪xuě。
春chūn风fēng总zǒng未wèi至zhì,独dú自zì惊jīng时shí节jié。
欲yù见jiàn惆chóu怅chàng心xīn,又yòu看kàn花huā上shàng月yuè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩:山崖。

惊时节:惊讶于季节的变化。

译文

面对盛开的梅花无可奈何,满山岩石间光芒洁白似雪。春风还没有真正到来,独自开放的花儿似乎惊讶于时令的变换。想要看见我那惆怅的心情,再看看花枝上悬挂的明月。

赏析

以梅自喻,写梅花在春未至时独放,象征高洁孤傲。月光下的梅花更添凄清之美,寄托了作者怀才不遇或知音难觅的惆怅之情,意境空灵唯美。