碧桐阴尽隔帘栊，扇拂金鹅玉簟烘。
扑粉更添香体滑，解衣唯见下裳红。
烦襟乍触冰壶冷，倦枕徐敧宝髻松。
何必苦劳魂与梦，王昌只在此墙东。
昼寝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昼寝：白天睡觉。
碧桐阴尽：绿色梧桐树的阴影完全遮蔽。
隔帘栊：隔着窗帘。
扇拂金鹅：扇子拂动，上面可能有金鹅图案，或指驱赶蚊虫。
玉簟（diàn）：竹席。
烘：温暖，或指热气蒸腾。
扑粉：拍打脂粉。
香体滑：身体散发香味且光滑。
下裳红：下身穿着红色的裙子。
烦襟：烦躁的胸怀。
冰壶：盛冰的容器，比喻清凉。
宝髻松：珍贵的发髻松散。
王昌：人名，可能指邻家少年或特定典故人物，代指心仪对象。
译文
碧绿梧桐的树荫完全遮蔽了窗帘，扇子拂动着，竹席上散发着暖意。拍上脂粉更增添身体的滑腻香气，解开衣服只看见下身的红裙。烦躁的心胸突然接触到冰壶般的清凉，疲倦的头枕慢慢歪斜，宝髻也随之松散。何必苦苦劳神去做梦呢？心仪的王昌就在这堵墙的东边。
赏析
描写女子午睡时的慵懒情态与环境氛围。感官描写丰富（触觉、嗅觉、视觉），结尾点出心上人近在咫尺，打破了梦境与现实的距离，含蓄而富有情趣。