绝代佳人何寂寞，棃花未发梅花落。
东风吹雨入西园，银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞，願倚郎肩永相著。
意绪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意绪：心情，思绪。
绝代佳人：当代最美的女子。
棃花：梨花。
东风：春风。
银线千条：形容雨丝。
虚阁：空旷的楼阁。
蜀酒：四川产的酒。
吴绫：吴地产的丝绸。
娇饶：娇柔妩媚。
永相著：永远依附在一起。
译文
绝代的佳人多么寂寞，梨花还没开放梅花就已凋落。东风吹着雨进入西园，千万条银线般的雨丝穿过空旷的楼阁。脸上的脂粉难以均匀，因为蜀酒喝得太浓；口脂容易印在薄薄的吴绫上。她娇柔妩媚的姿态不堪羞涩，希望能倚靠在郎君的肩头永远相依。
赏析
通过景物烘托佳人的孤独与敏感。饮酒、妆容的细节展现了女子的生活状态，最后直抒胸臆，表达对爱情陪伴的强烈渴望，情感热烈而直接。