上国昔相值，亭亭如欲言。
异乡今暂赏，眽眽岂无恩。
援少风多力，墙高月有痕。
为含无限意，遂对不胜繁。
仙子玉京路，主人金谷园。
几时辞碧落，谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻，炉藏桂烬温。
终应催竹叶，先拟咏桃根。
莫学啼成血，从教梦寄魂。
吴王采香径，失路入烟村。
杏花
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：京城，此指长安。
眽眽：凝视的样子。眽，同“脉”。
玉京：道教称天帝所居之处，此喻仙境。
金谷园：晋石崇的园林，喻豪贵之园。
碧落：天空。
铅华：妇女化妆用的铅粉。
桃根：晋王献之爱妾名，此借指美人。
吴王采香径：吴王夫差遣美人采香的小径，在今苏州。
译文
从前在京城里彼此相遇，那杏花亭亭玉立，像要开口说话。如今在异乡暂时观赏，它脉脉凝视，难道就没有一点情意？它倚仗的枝条少，风又大，墙头高，月光只留下痕迹。它含着无限情意，于是对着这繁盛的花枝，反倒承受不住了。它像是仙子走在玉京的路上，又像是主人家的金谷园。什么时候它辞别了碧落，又有谁陪它度过黄昏？镜中拂去铅粉的腻痕，炉里藏着桂烬的余温。终究该催人咏竹叶酒，先打算咏那桃根。不要学杜鹃啼血，任凭梦魂寄托。吴王采香的小径上，它迷了路，走进烟雾笼罩的村庄。
赏析
诗咏杏花，由昔日在京相遇写到异乡暂赏，以拟人手法赋予杏花脉脉情意。中间以玉京、金谷、碧落等意象，写其高洁与孤寂；结用采香径失路，寄寓身世飘零之感，咏物而寓怀，含蓄深婉。