鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子，海棠花下打流莺。
宫词一百首九十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞥然声：突然发出的声音。
昼寝：白天睡觉。
元是：原来是。
流莺：流动的莺鸟，指黄鹂。
译文
鸳鸯瓦上突然传来一声脆响，惊醒了正在午睡的宫女。原来那是皇上在用金弹子射击海棠花树下的一只黄鹂鸟。
赏析
这首诗以小见大，通过一声瓦响引出皇帝射鸟的情节。既表现了宫廷生活的闲适与情趣，又通过“惊梦”二字微妙地传达了宫女被打扰后的心理波动，画面感极强。