相和歌辞凤笙曲

唐 ·唐诗

忆yì昔xī王wáng子zǐ晋jìn,凤fèng笙shēng游yóu云yún空kōng。
挥huī手shǒu弄nòng白bái日rì,安ān能néng恋liàn青qīng宫gōng。
岂qǐ无wú婵chán娟juān子zi,结jié念niàn罗luó帐zhàng中zhōng。
怜lián寿shòu不bù贵guì色sè,身shēn世shì两liǎng无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子晋:即周灵王太子晋,传说他善吹笙,后成仙。

凤笙:笙的一种,因声如凤鸣而得名。

青宫:太子的居所。

婵娟子:指美女。

结念:思念。

译文

回忆从前王子晋,拿着凤笙在云端遨游。挥手间仿佛能拨弄太阳,怎么能留恋太子的宫殿呢?难道没有美丽的姑娘,在罗帐中深深思念着他吗?他爱惜生命而不看重美色,身世与寿命都无穷无尽。

赏析

沈佺期借王子晋成仙的典故,表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往,同时也隐含了对世俗情爱的否定,体现了道家思想的影响。