白牡丹

唐 ·唐诗

长cháng安ān年nián少shào惜xī春chūn残cán,争zhēng认rèn慈cí恩ēn紫zǐ牡mǔ丹dān。
别bié有yǒu玉yù盘pán乘chéng露lù冷lěng,无wú人rén起qǐ就jiù月yuè中zhōng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安年少:指京城里的富贵子弟。

惜春残:惋惜春天即将过去。

慈恩:指慈恩寺,唐代著名的牡丹观赏地。

紫牡丹:名贵的牡丹品种。

玉盘:比喻白色的牡丹花。

乘露冷:带着露水的清冷。

起就:起身前往。

月中看:在月光下欣赏。

译文

长安城的富贵子弟们惋惜春天即将结束,争相去慈恩寺辨认那些名贵的紫牡丹。然而那里还有如白玉盘般盛开的白牡丹,带着露水的清冷,却没有人愿意起身去月光下欣赏它。

赏析

这首诗借物喻人,通过人们对紫牡丹的热捧和对白牡丹的冷落,讽刺了世人趋炎附势、追逐名利而忽视高洁品质的庸俗心态。白牡丹象征孤高自守的君子,其“无人看”的境遇更显其清冷与高贵。