句

唐 ·唐诗

今jīn日rì持chí团tuán扇shàn,非fēi是shì为wèi秋qiū风fēng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团扇:圆形有柄的扇子,古诗中常喻女子失宠或时光流逝。

秋风:典出班婕妤《怨歌行》“弃捐箧笥中,恩情中道绝”,暗示秋扇见捐。

译文

今天我手里拿着这把团扇,并不是因为秋天来了需要用它来驱热。

赏析

残句意味深长,反用“秋扇见捐”典故。不言秋风而言持扇,暗示非关季节更替,或许另有隐喻,留白丰富,引人遐想。