题越台

我wǒ爱ài真zhēn人rén居jū，高gāo台tái倚yǐ寥liáo泬jué。

洞dòng天tiān開kāi两liǎng扉fēi，邈miǎo尔ěr与yǔ世shì绝jué。

缥piāo缈miǎo乘chéng鸾luán女nǚ，华huá颜yán映yìng绿lǜ发fā。

举jǔ手shǒu拂fú烟yān虹hóng，吹chuī笙shēng弄nòng松sōng月yuè，森sēn萝luó窥kuī万wàn像xiàng，境jìng异yì趣qù亦yì别bié。

何hé必bì服fú金jīn丹dān，飞fēi身shēn向xiàng蓬péng阙quē。

（见jiàn《会huì稽jī掇duō英yīng总zǒng集jí》卷juǎn十shí五wǔ。

）。

全文共 94 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

越台：指浙江绍兴一带的高台，可能与道教修炼有关。

真人：道教对得道者的称呼。

寥泬：空旷深远。

洞天：道教指神仙居住的名山胜境。

乘鸾女：传说中骑鸾凤的女仙。

蓬阙：蓬莱仙宫。

张洎：北宋初年大臣，原为南唐臣子。

我喜爱这位修道真人的居所，高台耸立在空旷深远的天际。洞天的门户向两边打开，这里遥远地与世俗隔绝。缥缈的女仙骑着鸾鸟降临，美丽的容颜映照着绿色的头发。她举手拂动烟霞彩虹，吹奏笙箫逗弄松树下的明月。透过茂密的萝藤窥视万象，这里的境界奇特，趣味也与人间不同。何必还要服用金丹，就能飞身前往蓬莱仙宫。

这首诗描绘了一幅充满道教色彩的仙境图景。作者通过对高台、洞天、女仙、笙歌等意象的细致刻画，营造出一个超凡脱俗、静谧优美的精神世界。结尾点明“何必服金丹”，暗示真正的解脱在于心境的升华而非外在的炼丹求药，体现了道家顺应自然、逍遥自在的思想。