麒阁一代良，熊轩千里躅。
缉图昭国典，按部留宸瞩。
匪厌承明廬，伫兼司隶局。
芸书暂辍载，竹使方临俗。
节变风绪高，秋深露华溽。
寒山敛轻霭，霁野澄初旭。
已切长年悲，谁堪岐路促。
遥林征马迅，别馆嘶骖跼。
雅赠响𪭢金，索居暌倚玉。
凄断离鸿引，劳歌思足曲。
酬郑沁州
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麒阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所，此处喻指郑沁州功勋卓著。
熊轩：绘有熊图案的车，指高官显贵。
缉图：编辑地图或典籍。
宸瞩：皇帝的关注。
承明庐：汉代承明殿，指朝臣值宿之处，代指中央官职。
司隶局：司隶校尉府，负责监察京师及周边。
芸书：芸草防蠹，指书籍。
竹使：竹制的符节，指地方官员的信物。
岐路：岔路口，指分别之地。
𪭢金：敲击金石之声，形容诗歌音韵铿锵。
索居：独居。
倚玉：依靠玉树，喻依托贤者。
劳歌：送别之歌。
译文
郑公像麒麟阁上的功臣一样优秀，乘坐着绘有熊纹的高贵车驾千里奔波。他编纂典籍昭示国家法度，巡视辖区得到皇帝的特别关注。他不厌倦在朝廷值宿，正准备兼任司隶校尉的重任。暂时放下手中的书卷，手持竹符即将前往民间治理。时节变换，风声高远，深秋露气湿润。寒山收敛轻雾，雨后的田野沐浴着初升的太阳。心中已充满长久的悲凉，谁能忍受这岔路口的匆忙分别？远处的树林中征马飞驰，客馆外嘶鸣的马匹徘徊不前。你高雅的赠诗如金石之声响亮，而我独居却失去了依靠。离别的鸿雁叫声凄断，送别的歌声令人思绪万千。
赏析
长篇酬答诗，前半部分颂扬对方政绩与才华，后半部分写景抒情。结构严谨，用典繁复，展现了士大夫之间的深厚情谊与政治关怀，气象开阔。