孝敬皇帝挽歌

唐 ·唐诗

戒jiè奢shē虚xū蜃shèn辂lù,锡xī号hào纪jì鸿hóng名míng。
地dì叶yè苍cāng梧wú野yě,途tú经jīng紫zǐ聚jù城chéng。
重zhòng照zhào掩yǎn寒hán色sè,晨chén飙biāo断duàn曙shǔ声shēng。
一yī随suí仙xiān骥jì远yuǎn,霜shuāng雪xuě愁chóu阴yīn生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戒奢:告诫奢侈,指太子生前节俭。

蜃辂:绘有蛤蜊图案的车,或指灵车。

锡号:赐予谥号。

鸿名:伟大的名声。

苍梧野:传说舜帝葬于苍梧,此处借指太子墓地。

紫聚城:地名,具体不详,可能指某处城邑。

仙骥:神马,喻指灵魂升天。

译文

太子生前戒除奢侈,如今虚设了灵车;去世后获得谥号,记录下他宏大的名声。他的安息之地契合了苍梧的原野,途经了紫聚城。重重光芒掩盖了寒冷的色调,晨风吹断了黎明的声音。他随着神马远去,霜雪之中生出了无限的忧愁。

赏析

挽歌哀而不伤,通过“戒奢”、“鸿名”肯定太子品德。借用舜帝典故提升地位,景物描写冷峻,表达对早逝储君的惋惜与哀悼。