帝圃疏金阙，仙台驻玉銮。
野分鸣𬸚岫，路接宝鸡坛。
林树千霜积，山宫四序寒。
蝉急知秋早，莺疎觉夏阑。
怡神紫气外，凝睇白云端。
舜海词波发，空惊游圣难。
九成宫秋初应诏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝圃：皇家园林。
金阙：金色的宫门。
玉銮：皇帝的车驾。
鸣𬸚岫：𬸚（yuè），凤凰的一种。鸣叫的凤凰所在的山峰。
宝鸡坛：陕西宝鸡地区的祭祀坛或地名。
四序：四季。
夏阑：夏天将尽。
紫气：祥瑞之气。
舜海：比喻皇帝的恩德如海。
游圣：追随圣人（皇帝）。
译文
皇家园林疏通了金色的宫阙，仙台停驻着皇帝的玉銮。野外分布着凤凰鸣叫的山峰，道路连接着宝鸡的祭坛。林中的树木积累了千年的霜雪，山上的宫殿四季寒冷。蝉声急促知道秋天来得早，黄莺稀疏感觉夏天已尽。精神愉悦于祥瑞的紫气之外，目光凝注在白云的尽头。皇帝的恩泽如词波荡漾，徒然惊叹追随圣人的困难。
赏析
应诏诗，描绘九成宫秋景。以“千霜积”、“四序寒”突出地势之高与气候之冷，衬托皇家威仪。结尾归于对皇恩的感激与敬畏，中规中矩。