诗词帝 诗者，志之所之也

游仙窟诗又赠十娘

唐 ·唐诗

薰xūn香xiāng四sì面miàn合hé，光guāng色sè两liǎng边biān披pī。
锦jǐn障zhàng劃huà然rán卷juǎn，罗luó帷wéi垂chuí半bàn欹yī。
红hóng颜yán杂zá绿lǜ黛dài，无wú处chǔ不bù相xiāng宜yí。
艳yàn色sè浮fú妆zhuāng粉fěn，含hán香xiāng乱luàn口kǒu脂zhī。
鬓bìn欺qī蝉chán鬓bìn非fēi成chéng鬓bìn，眉méi笑xiào蛾é眉méi不bú见jiàn眉méi。
见jiàn许xǔ实shí娉pīng婷tíng，何hé处chù不bù轻qīng盈yíng。
可kě怜lián娇jiāo里lǐ面miàn，可kě爱ài语yǔ中zhōng声shēng。
婀ē娜nuó腰yāo支zhī细xì细xì许xǔ，䁠lián䀨huà眼yǎn子zi长cháng长cháng馨xīn。
巧qiǎo儿ér旧jiù来lái携xié未wèi得dé，畫huà匠jiàng迎yíng生shēng模mó不bù成chéng。
相xiāng看kàn未wèi相xiāng识shí，倾qīng城chéng复fù倾qīng国guó。
迎yíng风fēng帔pèi子zi郁yù金jīn香xiāng，照zhào日rì裙qún裾jū石shí榴liú色sè。
口kǒu上shàng珊shān瑚hú耐nài拾shí取qǔ，颊jiá里lǐ芙fú蓉róng堪kān摘zhāi得dé。
闻wén名míng腹fù肚dù已yǐ猖chāng狂kuáng，见jiàn面miàn精jīng神shén更gèng迷mí惑huò。
心xīn肝gān恰qià欲yù摧cuī，踊yǒng跃yuè不bù能néng裁cái。
徐xú行xíng步bù步bù香xiāng风fēng散sàn，欲yù语yǔ时shí时shí梅méi子zi開kāi。
靥yè疑yí织zhī女nǚ留liú星xīng去qù，眉méi似shì姮héng娥é送sòng月yuè来lái。
含hán娇jiāo窈yǎo窕tiǎo迎yíng前qián出chū，忍rěn笑xiào嫈yīng嫇míng返fǎn却què回huí。

全文共 256 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰香：熏香的香气。

锦障：锦绣的屏障。

罗帷：丝织的帐幔。

绿黛：画眉用的绿色颜料，代指眉毛。

蝉鬓：古代妇女的一种发式，鬓发薄如蝉翼。

蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，比喻女子美丽的眉毛。

娉婷：形容女子姿态美好。

䁠䀨（mài miàn）：眯着眼看，含情脉脉的样子。

帔子：披肩。

郁金香：香料名，此处指衣服上的图案或香气。

石榴色：红色。

珊瑚：比喻牙齿洁白整齐。

芙蓉：比喻脸颊红润。

猖狂：心神不定，神魂颠倒。

靥（yè）：酒窝。

姮娥：嫦娥。

嫈嫇（yīng míng）：小心谨慎的样子，此处指娇羞回避。

译文与赏析

这是《游仙窟》中对女主角崔十娘外貌的极致描写。运用了大量的比喻、夸张和拟人手法，极力渲染其美艳绝伦、风情万种的形象。辞藻华丽堆砌，感官描写细腻，具有浓厚的宫廷艳体诗风格，旨在表现男性视角下的女性魅力。