和从叔禄愔元日早朝

唐 ·唐诗

铜tóng浑hún变biàn秋qiū节jié,玉yù律lǜ动dòng年nián灰huī。
暧ài暧ài城chéng霞xiá旦dàn,隐yǐn隐yǐn禁jìn门mén開kāi。
众zhòng灵líng凑còu仙xiān府fǔ,百bǎi神shén朝cháo帝dì台tái。
叶yè令lìng双shuāng凫fú至zhì,梁liáng王wáng驷sì马mǎ来lái。
戈gē鋋chán映yìng林lín阙quē,歌gē管guǎn拂fú尘chén埃āi。
保bǎo章zhāng望wàng瑞ruì气qì,尚shàng书shū免miǎn火huǒ灾zāi。
冠guān冕miǎn多duō秀xiù士shì,簪zān裾jū饶ráo上shàng才cái。
谁shuí怜lián张zhāng仲zhòng蔚wèi,日rì暮mù反fǎn蒿hāo莱lái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜浑:铜制的浑天仪,代表历法或时间流转。

玉律:玉制的律管,古人用来候气定节令。

年灰:指一年周期的结束或开始。

暧暧(ài):昏暗不明的样子,此处指晨光熹微。

禁门:宫门。

叶令双凫(fú):典故,东汉叶县令王乔有神术,能化双凫(野鸭)飞行。

梁王驷马:典故,司马相如曾受梁王赏识,乘车驷马。

戈鋋(chán):兵器。

保章:掌管天文历法的官员。

张仲蔚:汉代隐士,隐居蓬蒿之中。

反蒿莱:回到荒草丛生的地方,指归隐或不得志。

译文

随着铜浑天仪的变化,秋天的节气已经过去,玉律管中飞灰动,标志着新一年的开始。晨光熹微中城霞淡淡,隐隐约约看到宫门打开。众多的神灵聚集在仙府,百神朝拜帝王的台座。就像叶县令驾驭双凫飞来,又像梁王迎接司马相如那样车马喧阗。兵器闪烁着光芒映照在林立的宫阙,歌声管乐拂去了尘埃。保章官观察瑞气,尚书省免除火灾警报。冠冕之下多是秀丽的士人,簪裾之间饶有上等的人才。可是谁怜惜那张仲蔚呢?他在日暮时分只能返回荒草丛生的隐居之地。

赏析

这首诗前半部分极力铺陈元日早朝的盛大场面,引用多个典故显示朝廷人才济济、祥瑞云集。然而结尾突然转折,以隐士张仲蔚的落寞作结,形成了强烈的反差。这种“热闹中的冷清”暗示了诗人对自己怀才不遇或友人失意的感慨,含蓄深沉。