独酌

唐 ·唐诗

独dú酌zhuó复fù独dú酌zhuó,满mǎn盏zhǎn流liú霞xiá色sè。
身shēn外wài皆jiē虚xū名míng,酒jiǔ中zhōng有yǒu全quán德dé。
风fēng清qīng与yǔ月yuè朗lǎng,对duì此cǐ情qíng何hé极jí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独酌:独自饮酒。

流霞:传说中的仙酒,亦指美酒的光泽。

虚名:虚假的名声。

全德:完美的德行,此处指酒带来的精神满足。

情何极:情感无穷无尽。

译文

我独自斟酒又独自畅饮,杯中满溢着如流霞般美丽的色泽。身外的一切名声都是虚幻的,只有酒中蕴含着完美的德行。清风凉爽明月皎洁,面对这般美景,心中的情感真是无穷无尽。

赏析

这首小诗短小精悍,通过描写月下独酌的情景,表达了诗人看破名利、寄情山水酒趣的旷达情怀。语言清新自然,意境优美,富有哲理意味。