岘山临汉江，水渌沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
杂歌谣辞襄阳曲三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘山：位于襄阳城南，是著名的古迹所在地。
堕泪碑：即羊祜碑。晋代名将羊祜镇守襄阳时深得民心，死后百姓立碑纪念，见者无不流泪，故名。
磨灭：字迹模糊消失。
译文
岘山高高耸立，俯瞰着滚滚流去的汉江水，那里的水色碧绿清澈，岸边的沙洲洁白如雪。山上矗立着那座著名的堕泪碑，可惜上面的文字已经被青苔覆盖，历经岁月侵蚀而变得模糊不清了。
赏析
前两句写景清丽，后两句怀古伤今。通过描写石碑被青苔磨灭的细节，暗示时光流逝和人事变迁，流露出淡淡的沧桑感。