柳色遮楼暗，桐花落砌香。
畫堂開处远风凉，高卷水精帘额，衬斜阳。
南歌子一
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砌：台阶。
画堂：彩绘装饰华丽的厅堂。
水精帘额：水晶帘子顶部的装饰部分。
衬：衬托，映照。
译文
柳树的枝叶茂密，遮住了楼台使得光线变得昏暗，梧桐树的花朵飘落在台阶上，散发出淡淡的香气。当那彩绘华丽的厅堂打开时，远处的凉风迎面吹来，高高卷起的水晶帘子顶部，正好衬托着那一抹斜照进来的夕阳余晖。
赏析
这首小令以景写情，通过柳暗、桐香、清风、斜阳等意象，营造出一种静谧、清凉而又略带闲适的氛围。画面感强，色彩明丽，体现了晚唐五代词风的精致典雅。