乘时争路秪危身，经乱登高有几人。
今岁节唯南至在，旧交坟向北邙新。
当歌共惜初筵乐，且健无辞后会频。
莫道中冬犹有闰，蟾声才尽即青春。
旅中重阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘时：顺应时势，此处指追逐名利。
危身：使自身处于危险境地。
南至：即冬至，古人认为阴极阳生，故称南至。
北邙：山名，位于洛阳城北，汉魏以来帝王贵族多葬于此，代指墓地。
初筵：初次设宴，或指宴席开始之时。
中冬：冬季的中间月份，即农历十一月。
闰：闰月，历法中为调整回归年与朔望月长度差异而增加的月份。
蟾声：传说月中有蟾蜍，此处借指月亮运行或时光流逝的声音/意象。
译文
那些为了追逐权位而争抢道路的人，最终只是让自己陷入了危险的境地；在这战乱频仍的年代，能够像往年一样登高赏景的老朋友还剩下几个呢？今年的节日里，只有冬至这个节气如期而至，但往日的旧交好友却一个个离世，他们的坟墓在北邙山上又增添了不少新的土堆。既然还能相聚，就应当趁着酒兴珍惜眼前这刚开始的欢乐宴席，只要身体还算康健，就不要推辞日后频繁的聚会机会。不要说深冬时节还有闰月显得漫长难熬，其实月亮刚落下不久，春天就已经悄然来临了。
赏析
此诗作于唐末乱世，诗人通过对比世人争名夺利之险与老友凋零之悲，表达了对生命无常的感慨。后半部分笔调转为旷达，劝人及时行乐、珍视当下，以“青春”结尾寄托了对未来的微弱希望，体现了司空图在动荡中寻求内心安宁的心境。