相和歌辞怨诗二首一

日rì晚wǎn梧wú桐tóng落luò，微wēi寒hán入rù禁jìn垣yuán。

月yuè悬xuán三sān雀què观guān，霜shuāng度dù万wàn秋qiū门mén。

艳yàn舞wǔ矜jīn新xīn宠chǒng，愁chóu容róng泣qì旧jiù恩ēn。

不bù堪kān深shēn殿diàn里lǐ，帘lián外wài欲yù黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

禁垣：宫墙。

三雀观：汉代宫观名，此处借指宫中楼观。

万秋门：宫门名，泛指宫门。

矜：自夸，炫耀。

天色已晚，梧桐叶落，微寒侵入宫墙。月亮悬挂在三雀观上，霜气越过万秋门。得宠的人炫耀新宠，跳着艳舞；失宠的人满面愁容，为旧恩而哭泣。深殿里的日子实在难以忍受，帘外又近黄昏。

诗写宫怨。前四句以秋景渲染凄凉氛围，后四句通过新宠与旧恩的对比，揭示宫人命运的无常。结尾以黄昏收束，更添哀愁。语言含蓄，意境深远。