步虚词五

唐 ·唐诗

大dà道dào师shī玄xuán寂jì,升shēng仙xiān友yǒu无wú英yīng。
公gōng子zi度dù灵líng符fú,太tài一yī捧pěng洞dòng章zhāng。
舍shě利lì耀yào所suǒ以yǐ姿zī,龙lóng驾jià倏shū来lái迎yíng。
天tiān尊zūn眄miǎn云yún舆yú,飘piāo飘piāo乘chéng虚xū翔xiáng。
香xiāng花huā若ruò飞fēi雪xuě,氛fēn霭ǎi茂mào玄xuán梁liáng。
(同tóng前qián卷juǎn六liù。
)。

全文共 75 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师玄寂:以玄妙寂静为师。

友无英:以无英(神名)为友。

公子:指仙人或贵族子弟。

度灵符:授予灵符。

太一:神名,或指元气。

捧洞章:捧着洞真部的经章。

舍利:佛教指遗骨,道教有时借用指宝物或光芒。

所以姿:应为“所由姿”,指姿态来源,或原文有误,暂解为展现的姿态。

龙驾:龙拉的车。

倏(shū):忽然。

天尊:对最高神的称呼。

云舆:云做的车。

氛霭(fēn ǎi):云雾。

茂玄梁:茂盛于玄妙的桥梁/屋梁。

译文

大道以玄妙寂静为师,升仙时与无英神结为朋友。公子授予灵符,太一神捧着洞章。舍利展现出庄严的姿态,龙车忽然前来迎接。天尊看着云做的车舆,飘飘然乘着虚空飞翔。香花像飞雪一样飘落,云雾茂盛地覆盖在玄妙的梁柱上。

赏析

这首诗描绘了神仙降临或接引的盛大场面。龙驾、云舆、香花、云雾等意象交织,营造出一种梦幻而庄严的氛围,体现了道教仪式中对神灵降临时刻的崇拜与想象。