步虚词六

唐 ·唐诗

头tóu脑nǎo礼lǐ金jīn阙què,携xié手shǒu遨áo玉yù京jīng。
骞qiān树shù圆yuán景jǐng园yuán,焕huàn烂làn七qī宝bǎo林lín。
天tiān兽shòu三sān百bǎi名míng,师shī子zi巨jù万wàn寻xún。
飞fēi龙lóng踯zhí躅zhú吟yín,神shén凤fèng应yīng节jié鸣míng。
灵líng风fēng扇shàn奇qí华huá,清qīng香xiāng散sàn人rén襟jīn。
自zì无wú高gāo仙xiān才cái,焉yān能néng耽dān此cǐ心xīn。
(同tóng前qián卷juǎn七qī。
)。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金阙:道教中指天帝居住的宫殿,此处代指天庭。

玉京:道教三十六天中最高的大罗天之首都,即天帝治所。

骞树:传说中生长在天界的仙树,枝叶繁茂,常与“圆景”连用形容仙境树木。

七宝林:由金、银、琉璃等七种宝物构成的树林,象征极乐世界的庄严。

师子:即狮子,在佛教和道教经典中常作为护法神兽出现。

踯躅:徘徊不前或缓慢行走的样子,此处形容飞龙姿态从容。

译文

我怀着虔诚之心向天上的金殿行礼致敬,仿佛牵着同伴的手一同遨游在那神圣的玉京之中。那里有高大的仙树环绕着光辉圆满的园林,还有由各种珍宝构成的树林闪烁着耀眼的光芒。天界中有三百多种奇异的瑞兽,其中巨大的狮子身长竟达万寻之远。飞龙在那里悠闲地徘徊吟啸,神凤则随着音乐的节拍发出清脆的鸣叫。灵动的风吹拂着奇异的花朵,清新的香气飘散开来,沁人心脾。可惜我自己没有那种高深莫测的成仙资质,又怎么能长久地沉迷于这样美妙的心境呢?

赏析

本诗描绘了道教理想中天庭的壮丽景象,通过金阙、玉京、七宝林等意象营造出神圣庄严的氛围。诗中动静结合,既有瑞兽飞龙的动态描写,又有花香风气的静态渲染。结尾以自谦之语收束,表达了对仙境的向往以及凡人难以企及的遗憾,情感真挚而含蓄。