相和歌辞怨诗

唐 ·唐诗

去qù年nián离lí别bié雁yàn初chū归guī,今jīn夜yè裁cái缝féng萤yíng已yǐ飞fēi。
征zhēng客kè近jìn来lái音yīn信xìn断duàn,不bù知zhī何hé处chù寄jì寒hán衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征客:远行的人,指戍边或远游的丈夫。

寒衣:御寒的衣物。

译文与赏析

诗写思妇对征人的思念。通过雁归与萤飞的时序变化,表现离别之久。末句以音信断、无处寄衣,深化了愁苦之情。语言质朴,情感真挚。