怀廬山旧隐

唐 ·唐诗

九jiǔ叠dié嵯cuó峨é倚yǐ着zhe天tiān,悔huǐ随suí寒hán瀑pù下xià岩yán烟yān。
深shēn秋qiū猨yuán鸟niǎo来lái心xīn上shàng,夜yè静jìng松sōng杉shān到dào眼yǎn前qián。
书shū架jià想xiǎng遭zāo苔tái藓xiǎn[裹guǒ],石shí窗chuāng应yīng被bèi薜bì萝luó缠chán。
一yī枝zhī筇qióng竹zhú游yóu江jiāng北běi,不bú见jiàn炉lú峰fēng二èr十shí年nián。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庐山:江西名山,诗人曾在此隐居。

九叠:形容庐山山峰重叠。

筇竹:一种竹子,常用于做手杖。

江北:长江以北地区。

炉峰:香炉峰,庐山著名景点。

译文

庐山九重山峰高耸入云,倚靠着蓝天,后悔当初随着寒冷的瀑布走下山岩的烟雾中。深秋时节,猿鸟的叫声萦绕在心头,夜晚寂静时,松杉的影子出现在眼前。想象书架大概已经被苔藓包裹,石窗应该被薜萝缠绕。我拿着一根筇竹杖游历江北,已经二十年没有见到香炉峰了。

赏析

诗人回忆庐山旧隐之地,表达了对过去隐居生活的怀念和对现实漂泊的无奈。景物描写细腻,情景交融,尤其是“悔随寒瀑”一句,流露出对离开清净之地的懊悔之情。