横吹曲辞洛阳陌

唐 ·唐诗

白bái玉yù谁shuí家jiā郎láng,回huí车chē渡dù天tiān津jīn。
看kàn花huā东dōng上shàng陌mò,惊jīng动dòng洛luò阳yáng人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横吹曲辞:乐府歌曲名,属横吹曲,多写征战、行旅、都市生活。

洛阳陌:洛阳的道路。陌,田间小路,泛指道路。

天津:天津桥,在洛阳西南洛水上,为古代洛阳名胜。

东上陌:洛阳东面的道路。上陌,大路。

译文

那个骑着白马、容貌如玉的年轻人是谁家的公子呢?他掉转车头,从天津桥上经过。他来到东边的大路上看花,那俊美的模样和排场,把整个洛阳城的人都惊动了。

赏析

此诗以简洁笔触勾勒洛阳公子出游场景。前两句设问点出人物与地点,后两句写其看花引起轰动,侧面烘托人物风采。全诗语言明快,画面感强,展现盛唐都市生活的风流与喧闹。