一片白云千丈峰，殿略楼阁架虚空。
山僧不语卷帘坐，遥看世间如梦中。
（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）。
白云潭禅院（在宁国白云山）
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云潭禅院：位于宁国白云山的一座佛教寺院。
千丈峰：形容山峰极高。
殿略楼阁：泛指寺庙中的殿堂和楼阁建筑。
架虚空：仿佛悬浮在空中，形容地势险峻或建筑高耸入云。
卷帘坐：卷起帘子坐着，姿态闲适。
世间如梦中：比喻尘世生活虚幻不实，带有佛教色彩。
译文
一片洁白的云彩环绕着高耸千丈的山峰，寺庙里的殿堂楼阁仿佛直接架设在了虚空之中。山里的僧人默默无言，只是卷起帘子静静坐着，他远远地观看这红尘世间，觉得一切都如同梦境一般虚幻。
赏析
这首诗描绘了白云潭禅院高远清幽的环境。通过“架虚空”展现建筑的险峻与神圣感，以僧人的静坐和视世间如梦的态度，传达出一种超脱尘世、宁静致远的禅意，体现了诗人对出世生活的向往。