唐城接轸赴秦川，忧合懽离骤十年。
龙颔摘珠同泳海，凤衔辉翰别升天。
八行真迹虽收拾，四户高扃奈隔悬。
能使丘门终始雪，莫教华发独潸然。
寄同年封舍人渭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐城：指唐朝都城长安。
接轸：车轴相接，形容车辆众多，往来频繁。
赴秦川：前往关中地区。
忧合懽离：忧愁相聚，欢乐分离，形容聚少离多。
骤十年：匆匆过了十年。
龙颔摘珠：传说中黑龙颔下有宝珠，比喻获取珍贵的知识或地位，也指冒险进取。
同泳海：一起在知识的海洋或仕途中游泳。
凤衔辉翰：凤凰口衔光辉的羽毛，比喻才华出众的文章或荣耀。
别升天：分别后各自飞升，指仕途发展不同。
八行真迹：八行书的墨迹，指对方的信件。
四户高扃：四方门户紧闭，形容隔绝或隐居。
奈隔悬：无奈被遥远地隔开。
丘门：孔丘之门，指儒家学派或师门。
终始雪：从头到尾洁白无瑕，比喻操守清廉。
华发：花白的头发。
潸然：流泪的样子。
译文
在长安城里车马喧嚣，我们一同奔赴秦川，忧愁中相聚，欢乐中分离，匆匆已过十年。我们曾像在黑龙下巴下摘取宝珠一样共同探索学问，也曾像凤凰衔着光辉羽毛一样各自在仕途上升腾。虽然我已经收拾好了您八行书的真迹，但无奈四方门户紧闭，我们被遥远地隔离开来。希望您能保持孔子门徒般的纯洁操守，始终如一，不要让满头白发的我独自流泪伤感。
赏析
此诗怀念老友封渭，回顾了两人共同的求学与仕途经历。诗中用“龙颔摘珠”、“凤衔辉翰”等华丽意象比喻两人的才华与奋斗，极具浪漫色彩。后半部分转为写实，表达对友情中断的惋惜和对对方品格的期许。结尾以“华发独潸然”收束，情感真挚动人，展现了诗人对友谊的珍视和对自身境遇的感伤。