灞陵桥外驻征辕，此一分飞十六年。
豸角戴时垂素发，鸡香含处隔青天。
绮园难贮林栖意，班马须持笔削权。
可忘自初相识地，秋风明月客鄜延。
遇罗员外衮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞陵桥：长安东郊灞河上的桥，古人送别之地。
征辕：远行的车驾。
分飞：分别。
十六年：时间跨度。
豸角戴：獬豸冠，御史等监察官员所戴帽子，象征执法公正。
垂素发：落下白色的头发，指年老。
鸡香：鸡舌香，汉代尚书郎奏事时含之，以口气芬芳。
隔青天：相隔遥远，如在青天之上。
绮园：美丽的园林，代指隐居或休闲之地。
林栖意：隐居山林的心意。
班马：班固与司马迁，代指史官或文学大家。
笔削权：修改文章的权力，指修史或著述。
鄜延：鄜州和延州，今陕西北部地区。
译文
在灞陵桥外停下远行的车驾，这一别竟然过去了十六年。当您戴着獬豸冠时，头上已垂下白色的头发；含着鸡舌香奏事的地方，与我们隔着遥远的青天。美丽的园林难以容纳您隐居山林的心意，您必须手持班固、司马迁那样的笔削大权。怎能忘记我们最初相识的地方？那时秋风明月之下，我们都是客居在鄜延之人。
赏析
这首诗是偶遇老友罗衮所作，充满了久别重逢的惊喜与感慨。诗人通过“豸角”、“鸡香”等细节勾勒出对方身为高官的形象，同时不忘提及对方内心的隐逸之志。诗中既有对过去共同经历的回忆，又有对现状的描述，情感复杂而细腻。结尾以景结情，余韵悠长，表现了深厚的友情和对时光流逝的无奈。