故山

唐 ·唐诗

支zhī颐yí默mò省shěng旧jiù林lín泉quán,石shí径jìng茅máo堂táng到dào目mù前qián。
衰shuāi碧bì鸣míng蛩qióng莎shā有yǒu露lù,浓nóng阴yīn歇xiē鹿lù竹zhú无wú烟yān。
水shuǐ从cóng井jǐng底dǐ通tōng沧cāng海hǎi,山shān在zài窗chuāng中zhōng倚yǐ远yuǎn天tiān。
何hé事shì苍cāng髯rán不bù归guī去qù,燕yàn昭zhāo台tái上shàng一yī年nián年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴,表示沉思或闲适。

默省:默默反省或回忆。

旧林泉:指隐居之地或故乡山水。

衰碧:枯萎变色的绿色,形容秋景萧瑟。

鸣蛩:蟋蟀叫声。

莎:莎草,一种多年生草本植物。

歇鹿:鹿停歇下来。

竹无烟:竹林中没有炊烟,暗示无人居住或清幽寂静。

水从井底通沧海:夸张手法,形容心境开阔或地理上的连通感,亦含禅意。

燕昭台:黄金台,战国时燕昭王招纳贤才之处。

译文

我用手托着脸颊,默默地回想往昔那片山林泉水间的景象,石径和茅屋仿佛就在眼前浮现。枯黄的碧绿中传来蟋蟀的鸣叫,莎草上挂着露珠;浓密的树荫下鹿儿停歇,竹林深处没有一丝炊烟升起。井底的清水似乎直通浩瀚的大海,窗中的远山倚靠着天边。为什么我这长着胡须的人还不回去呢?因为在燕昭王的黄金台上,一年年都在等待贤才的到来。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧深远的山林隐居图景,充满了道家式的空灵与禅意。前两联写景细腻,视听结合,营造出清冷幽寂的氛围。颈联以奇特的想象打通微观与宏观,提升了意境。尾联点题,表面写思归,实则借燕昭台典故表达渴望被赏识、建功立业的入世情怀,体现了中国古代文人“身在江湖,心在魏阙”的典型矛盾心理。