闭门客到常疑（一作「如」）病，满院花開不似（一作「未是」）贫。
（以上《云谿友议》上《冯生佞》。
又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七）。
句
全文共 93 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闭门：关上门。
客到：客人到来。
常疑病：常常怀疑自己生病。
满院花开：院子里花盛开。
不似贫：不像贫穷的样子。
译文
关上门客人来了常常怀疑自己是不是病了，满院子的花盛开看起来并不像是贫穷人家。
赏析
这两句诗看似平淡，实则蕴含哲理与自嘲。前句写待客之诚与自身之怯，后句以花开之盛反衬家境之贫或心态之富。语言通俗幽默，反映了诗人豁达或无奈的心境，是典型的晚唐小品式诗句，耐人寻味。