高高秋月明，北照辽阳城。
塞迥光初满，风多晕更生。
征人望乡思，戰马闻鞞惊。
朔风悲边草，胡沙昏虏营。
霜疑匣中劒，风惫原上旌。
早晚谒金阙，不闻刁斗声。
横吹曲辞关山月
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽阳：今辽宁辽阳一带，唐代为东北边地。
塞迥：边塞遥远。
晕：月晕，月亮周围的光圈。
鞞：古代军中骑鼓，一说刀鞘。此处指战鼓声。
虏营：敌军的营帐。
谒金阙：朝见皇帝，指凯旋。
刁斗：古代军中白天做饭、夜间打更的铜器。
译文
高高的秋月多么明亮，它朝北照着辽阳城。边塞那么遥远，月光刚刚洒满大地，风一吹，月亮周围的光圈就更多了。戍守的人望着家乡，心里满是思念，战马听见战鼓声就惊跳起来。北风把边地的草吹得悲悲切切的，胡地的风沙把敌营遮得昏昏暗暗。那霜气让人怀疑是匣中宝剑的寒光，风把原野上的旗帜吹得疲惫地耷拉着。什么时候才能凯旋朝见皇帝呢，到那时就再也听不到刁斗的声音了。
赏析
此诗写边塞月夜戍卒思归与盼胜之情。秋月照辽阳，风多晕生，已见边地苍茫；征人望乡、战马闻鼓，一静一动，写尽军中况味。末联以“早晚谒金阙”作结，于悲凉中寄寓凯旋之望，刚健含婉。