横吹曲辞洛阳道

唐 ·唐诗

浮fú世shì若ruò浮fú云yún,千qiān回huí故gù复fù新xīn。
旋xuán添tiān青qīng草cǎo冢zhǒng,更gèng有yǒu白bái头tóu人rén。
岁suì暮mù客kè将jiāng老lǎo,雪xuě晴qíng山shān欲yù春chūn。
行xíng行xíng车chē与yǔ马mǎ,不bù尽jìn洛luò阳yáng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮世:人间、尘世,谓世事虚浮无常。

旋:随即、不久。

青草冢:长满青草的坟墓。

岁暮:一年将尽的时候,也指人的晚年。

行行:不停地行走。

译文

这浮浮沉沉的人世就像天上的浮云一样,千百回变来变去,旧的去了新的又来。转眼间又添了些长满青草的坟头,也还有更多白了头的人。一年快过完了,客居在外的人也将要老了,雪停了天晴了,山里头快要有了春意。路上车马不停地来来往往,洛阳道上的尘土啊,怎么也扬不尽。

赏析

诗以浮云喻浮世,写洛阳道上的生死代谢与行役不息。青草冢添、白头人在,对比中见无常;岁暮客老、雪晴欲春,于萧索中透出一点生意。末句“不尽洛阳尘”以景结情,把尘世奔忙写得悠远无尽。