歌

唐 ·唐诗

酒jiǔ秃tū酒jiǔ秃tū,何hé荣róng何hé辱rǔ。
但dàn见jiàn衣yī冠guān成chéng古gǔ丘qiū,不bú见jiàn江jiāng河hé变biàn陵líng谷gǔ。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元寂:唐代僧人。

衣冠:指代权贵或显赫人物。

古丘:坟墓。

江河变陵谷:即沧海桑田,比喻世事巨变。

译文

喝醉了吧喝醉了吧,哪里有什么荣耀哪里有什么耻辱。只看见那些穿戴整齐的人变成了古老的坟丘,看不见江河变成山陵峡谷的巨大变迁。

赏析

诗句简短有力,以“酒秃”自嘲,表达对荣辱得失的看淡。通过“衣冠成古丘”的意象,揭示人生短暂、富贵无常的真理,充满禅宗的豁达与虚无感。