玉关芳信断，兰闺锦字新。
愁来好自抑，念切已含嚬。
虚牖风惊梦，空床月厌人。
归期傥可促，勿度柳园春。
相和歌辞怨诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉关：玉门关，泛指边关。
兰闺：女子居室的美称。
锦字：指书信。
嚬：皱眉。
虚牖：空窗。
傥：倘若。
译文
边关的音信断绝，闺中却新写了书信。愁绪袭来要好好抑制，思念深切已皱起眉头。空窗的风惊醒了梦，空床的月惹人厌烦。归期倘若可以催促，请不要等到柳园春尽。
赏析
诗写思妇怨情。首联点明音信断而书信新，颔联写愁思难抑，颈联以风月烘托孤寂，尾联盼归期早至。全诗细腻委婉，情感深挚。