遥夜亭臯闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。
一片芳心千万绪，人间没个安排处。
蝶恋花
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遥夜：长夜。
亭臯：亭子和岸边高地。
信步：随意走动。
风约住：风把雨声约束住了，即雨停了。
澹月：淡淡的月光。
芳心：美好的心情或爱情。
千万绪：千头万绪。
译文
漫长的夜晚在亭台岸边随意漫步，刚过清明时节，渐渐感到伤春的情绪。几点雨声被风止住，朦胧的淡月在云层间来去。桃李花香暗暗飘过，是谁在荡秋千，笑声里说着轻柔的话。一片芳心千头万绪，在人间却没有地方可以安放。
赏析
这首词捕捉了春夜漫步时的微妙感受。从自然景色过渡到人物活动，最后归结于内心的无处安放的愁绪。意境优美，情感细腻，表现了青年时期李煜对生命和情感的敏感体验。