临江仙

唐 ·唐诗

樱yīng桃táo落luò尽jǐn春chūn归guī去qù,蝶dié飜fān轻qīng粉fěn双shuāng飞fēi。
子zi规guī啼tí月yuè小xiǎo楼lóu西xī,玉yù钩gōu罗luó幕mù,惆chóu怅chàng暮mù烟yān垂chuí。
别bié巷xiàng寂jì寥liáo人rén散sàn后hòu,望wàng残cán烟yān草cǎo低dī迷mí。
炉lú香xiāng闲xián袅niǎo凤fèng皇huáng儿ér,空kōng持chí罗luó带dài,回huí首shǒu恨hèn依yī依yī。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飜:翻飞。

轻粉:花粉。

子规:杜鹃鸟,啼声哀切。

玉钩:玉制的帘钩。

罗幕:丝织的帷幕。

低迷:模糊不清。

凤皇儿:指香炉盖上的凤凰造型。

依依:留恋不舍的样子。

译文

樱桃落尽春天归去,蝴蝶翻飞带着花粉双舞。杜鹃鸟在小楼西边对着月亮啼叫,玉钩挂着罗幕,暮烟低垂,令人惆怅。小巷寂静人们散去后,望着残草烟雾迷茫。香炉里的烟悠闲地缭绕成凤凰形状,手里拿着罗带,回头望去,恨意缠绵。

赏析

词作通过暮春景象的描写,营造了凄凉的氛围。杜鹃啼血、残烟草迷等意象,暗示了时光流逝和美好事物的消逝,表达了词人内心的空虚和淡淡的哀愁。