往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句

唐 ·唐诗

路lù傍bàng埋mái骨gǔ蒿hāo草cǎo合hé,壁bì上shàng题tí诗shī尘chén藓xiǎn生shēng。
马mǎ死sǐ七qī年nián犹yóu怅chàng望wàng,自zì知zhī无wú乃nǎi太tài多duō情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稠桑:地名,在今河南灵宝附近。

丧白马:丢失或死去了心爱的白马。

题诗厅壁:曾在官府大厅墙壁上题诗。

尘藓生:灰尘和苔藓生长,形容久无人迹。

怅望:惆怅地眺望或回忆。

无乃:恐怕,岂不是。

译文

路边埋葬着我那匹白马的地方,蒿草已经长得茂密合拢;当年在厅堂墙壁上题写的诗句,如今也已蒙上了灰尘和苔藓。马死了七年,我仍然对此感到惆怅不已,自己想想,这难道不是太多情了吗?

赏析

借物抒情,通过对亡马及旧题诗的追忆,感叹时光流逝与情感执着,自嘲中见深情。