过永宁

唐 ·唐诗

村cūn杏xìng野yě桃táo繁fán似shì雪xuě,行xíng人rén不bù醉zuì为wèi谁shuí開kāi。
赖lài逢féng山shān县xiàn卢lú明míng府fǔ,引yǐn我wǒ花huā前qián劝quàn一yī杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永宁:县名,在今河南洛宁一带。

繁似雪:花开茂盛洁白如雪。

赖逢:幸亏遇到。

卢明府:姓卢的县令,明府是对县令的尊称。

引:邀请,引导。

译文

村里的杏花和野外的桃花开得繁茂洁白,宛如积雪一般,行人即使不喝酒也会为之陶醉,这些花是为谁而开的呢?幸亏遇到了当地的卢县令,他热情地把我请到花前,劝我喝上一杯酒。

赏析

以花拟人,设问有趣。通过县令邀饮的情节,展现官场之外的温情与雅兴,情景交融。